{"id":8623,"date":"2021-04-25T12:05:49","date_gmt":"2021-04-25T10:05:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gruppobertolino.com\/?page_id=8623"},"modified":"2025-01-03T11:12:43","modified_gmt":"2025-01-03T10:12:43","slug":"sustainability","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gruppobertolino.com\/en\/sustainability\/","title":{"rendered":"Sustainability"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_custom\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_middle type_default stacking_default\" style=\"--additional-gap:20px;\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2><strong><span class=\"colore-verde\"><b>Sustainable production network<\/b><\/span><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:15px\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>IMA, Distilleria Bertolino, and Industria Chimica Valenzana together form a <b>sustainable production network<\/b> thanks to a <b>continuous collaboration and exchange of resources<\/b>. This exchange enables the whole Group to achieve an <b>unparalleled efficiency<\/b> in the valorization of wine subproducts, thus representing a virtuous example of circular economy.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"w-image us_custom_6e74c4b0 img-center align_center\"><div class=\"w-image-h\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1148\" height=\"832\" src=\"https:\/\/www.gruppobertolino.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Gruppo-Bertolino_network-produttivo-sostenibile-2023-en.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Industria Chimica Valenzana - sustainable production network\" srcset=\"https:\/\/www.gruppobertolino.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Gruppo-Bertolino_network-produttivo-sostenibile-2023-en.webp 1148w, https:\/\/www.gruppobertolino.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Gruppo-Bertolino_network-produttivo-sostenibile-2023-en-300x217.webp 300w, https:\/\/www.gruppobertolino.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Gruppo-Bertolino_network-produttivo-sostenibile-2023-en-1024x742.webp 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1148px) 100vw, 1148px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_b5f85153 has_text_color height_custom\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\" style=\"--additional-gap:0px;\"><div class=\"vc_col-sm-10 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2><strong><span class=\"colore-verde-scuro\">Case study: bioethanol<\/span><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:15px\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>An example of the network\u2019s sustainable success is the production of our <b>advanced bioethanol<\/b>. From grape marc and wine lees, Distilleria Bertolino and Industria Chimica Valenzana produce, through distillation, <b>row-grade alcohol <\/b>which is then sent to <b>IMA\u2019s molecular sieve\u2019s plant<\/b>. The plant processes the alcohol, extracts its water content, and obtains bioethanol.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-2 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_fedde05f green-bkgr has_text_color height_auto\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_middle type_default stacking_default\" style=\"--additional-gap:0px;\"><div class=\"vc_col-sm-7 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1542\" src=\"https:\/\/www.gruppobertolino.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ima-biofuels_grafico-riduzione-emissioni-2025-scaled.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gruppobertolino.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ima-biofuels_grafico-riduzione-emissioni-2025-scaled.webp 2560w, https:\/\/www.gruppobertolino.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ima-biofuels_grafico-riduzione-emissioni-2025-300x181.webp 300w, https:\/\/www.gruppobertolino.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ima-biofuels_grafico-riduzione-emissioni-2025-1024x617.webp 1024w, https:\/\/www.gruppobertolino.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ima-biofuels_grafico-riduzione-emissioni-2025-1536x925.webp 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_671fc503\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: center;\">Fonte: <a href=\"https:\/\/www.epure.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Epure.org<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-5 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span lang=\"EN-US\" data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Due to this production process which exclusively uses wine by-products,\u00a0<b>our bioethanol is<\/b>\u00a0<b>classified as advanced<\/b>. In 2023 sustainable bioethanol contributed to a\u00a0<b>79,1% average reduction of greenhouse gas<\/b>\u00a0<b>emissions\u00a0<\/b>at \u00a0European level.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_custom\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\" style=\"--additional-gap:0px;\"><div class=\"vc_col-sm-10 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2><strong>Certifications<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:15px\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>To certify the quality and the sustainability of our products, our plants obtained <b>several certifications<\/b> which are recognized worldwide.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-2 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row download-underline height_auto\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_98ce2212 via_flex valign_middle type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-2 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"318\" height=\"232\" src=\"https:\/\/www.gruppobertolino.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMA-completo.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gruppobertolino.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMA-completo.png 318w, https:\/\/www.gruppobertolino.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMA-completo-300x219.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 318px) 100vw, 318px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-10 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>In particular, <b>IMA <\/b>certifies its <b>bioethanol\u2019s sustainability<\/b> with:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">International Sustainability and Carbon Certification (<b>ISCC-EU<\/b>)<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Biomass &amp; Biofuels Sustainability <b>2BSVS <\/b>voluntary scheme<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_98ce2212 via_flex valign_middle type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_large with_line width_default thick_1 style_solid color_border align_center\"><div class=\"w-separator-h\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_98ce2212 via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-2 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"405\" height=\"232\" src=\"https:\/\/www.gruppobertolino.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ICV-completo-2023.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gruppobertolino.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ICV-completo-2023.png 405w, https:\/\/www.gruppobertolino.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ICV-completo-2023-300x172.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 405px) 100vw, 405px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-10 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><b>Industria Chimica Valenzana<\/b>\u00a0has various quality certifications and information documents for <strong>Natural Tartaric Acid of agricultural origin<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"x_MsoNormal\">ISO 9001certificate<\/li>\n<li class=\"x_MsoNormal\">ISO 22000-FSSC<\/li>\n<li class=\"x_MsoNormal\">Kosher<\/li>\n<li class=\"x_MsoNormal\">Halal<\/li>\n<li class=\"x_MsoNormal\">FDA registration<\/li>\n<li class=\"x_MsoNormal\">Granulometry<\/li>\n<li class=\"x_MsoNormal\">Product Specification<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_98ce2212 via_flex valign_middle type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_large with_line width_default thick_1 style_solid color_border align_center\"><div class=\"w-separator-h\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_98ce2212 via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-2 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"733\" height=\"232\" src=\"https:\/\/www.gruppobertolino.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/distilleria-bertolino-completo.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gruppobertolino.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/distilleria-bertolino-completo.png 733w, https:\/\/www.gruppobertolino.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/distilleria-bertolino-completo-300x95.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 733px) 100vw, 733px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-10 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Distilleria Bertolino guarantees its compliance with RED\u2019s (renewable energy directive) requirements through the: <strong>International Sustainability and Carbon Certification (ISCC-EU)<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_98ce2212 via_flex valign_middle type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_huge\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Sustainable production network IMA, Distilleria Bertolino, and Industria Chimica Valenzana together form a sustainable production network thanks to a continuous collaboration and exchange of resources. This exchange enables the whole Group to achieve an unparalleled efficiency in the valorization of wine subproducts, thus representing a virtuous example of circular economy. Case study: bioethanol An example...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8623","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gruppobertolino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gruppobertolino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gruppobertolino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gruppobertolino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gruppobertolino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8623"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.gruppobertolino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17679,"href":"https:\/\/www.gruppobertolino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8623\/revisions\/17679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gruppobertolino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}